Alain Francqueville, Sélectionneur National de Dressage, nous écrit...
Texte officiel fédéral sur l'échelle de progression.

N°15 - Novembre 2010
1 Commentaire(s)

A la suite de la publication dans notre revue d'une série d'articles de Pierre Beaupère intitulés "L'échelle de progression", la Rédaction de Cheval Savoir a été contactée par le Sélectionneur National de Dressage, Monsieur Alain Francqueville.

Nous le remercions vivement de l'intérêt qu'il porte à Cheval Savoir, et c'est bien volontiers que nous publions sa lettre, et accédons à sa demande de rendre consultables par le biais de notre revue les documents fédéraux officiels concernant l'échelle de progression.

Laetitia Bataille.

Alain Francqueville. © D.R.

Lettre de M. Alain Francqueville, Sélectionneur National de Dressage.

Bonjour,

Je tiens à vous féliciter pour l'intérêt et la qualité de votre revue Cheval-Savoir que je viens de découvrir et vais faire connaître.

Bravo également pour votre implication dans la diffusion de l'échelle de progression. Je vais vous adresser le document que nous avons mis au point à l'occasion des stages fédéraux avec les intervenants (Monica Théodorescu et HH Meyer zu Strohe notamment) et par concertation, il tient compte de l'évolution du texte d'origine grâce aux travaux des entraîneurs internationaux et des juges de la FEI.

Je tiens à saluer votre choix de diffuser largement, dans votre revue, cette référence incontestable.

J'ai vu qu'il y avait quelques interrogations sur certains points, elles sont fréquentes, et je pense que la nouvelle version donne quelques solutions, mais il faut aussi aller plus loin sur les techniques de mise en œuvre pour lever les ambiguïtés inhérentes à tout texte de synthèse, ce que nous essayons de faire.

Je vous envoie, par courriel demain, notre texte sur l'échelle, et le glossaire qui y est associé.

A votre disposition, et bien sincèrement.

Alain Francqueville
Sélectionneur National de Dressage/Dr